Viele Jahr(zehnt)e musste man darauf warten 😉 : Unter Windows ab Version Vista kann man nun über die Konsole (cmd.exe) einen symbolischen Link erzeugen mit dem Kommando mklink. Siehe dazu z.B. den Artikel auf windows7home.net.
Was sich bei den *nix-System schon lange bewährt hat geht nun auch mit einiger Verzögerung auf den aktuellen Windows-Versionen. Vorher konnte man mittels zusätzlicher Software-Tools die symbolischen Links nachbilden. So weit ich mich erinnern kann, hatte das aber nicht zufrieden stellend funktioniert.